Здесь вы можете послушать опенинги и ендинги Аниме "Когда плачут цикады" и "Когда плачут чайки", а также почитать тексты этих песен и их перевод.
Higurashi no naku koro ni
Higurashi no naku koro ni(опенинг 1 сезона)
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?) Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho o tsutai ochiru Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
Kono yubi tomare watashi no yubi ni Sono yubi goto tsurete tte ageru Higurashi ga naku akazu no mori e Atomodori wa mou dekinai
Hitori-zutsu kesarete yuku (aoi honoo) Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)
Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de Saa dareka o koko e izanai nasai
Oni-san kochira te no naru hou e Donna ni nigete mo tsukamaete ageru Higurashi ga naku kemonomichi kara Kikoete ita koe wa mou nai
Kono yubi tomare watashi no yubi ni Sono yubi goto tsurete tte ageru Higurashi ga naku akazu no mori e Atomodori wa mou dekinai
Oni-san kochira te no naru hou e Donna ni nigete mo tsukamaete ageru Higurashi ga naku kemonomichi kara Kikoete ita koe wa mou nai
Перевод
И оглянувшись назад, смотрю я (это смерти рука?) Когти вонзила в тьму и тогда я (в клочья ночь порвала)
И капли дождя тогда стали кровью подобно слезам моим, Что по щекам текут. И нет места того, куда я, быть может, и не вернусь.
Так схвати же руки мои, ты почувствуй руки мои. Схватят они тебя и уведут туда. В тот запретный тёмный лес, где цикад услышишь ты плачь И никогда уже не вернёшься назад.
И друг за другом люди исчезнут (блекнут как огоньки) Только за гранью тьмы всемогущей (утро не придёт)
Так давай же, заведи ты сюда кого-нибудь тропами, Которым нет числа. Виденья-призраки, как будто магнитом манят к себе.
Так иди же братец ко мне, на хлопки в ладоши мои И ты не убежишь – спасенья больше нет. Голос, что звучит в тишине, он как звери ищет пути, Где цикад был слышен плачь, его и там уже нет.
Так схвати же руки мои, ты почувствуй руки мои. Схватят они тебя и уведут туда. В тот запретный тёмный лес, где цикад услышишь ты плачь И никогда уже не вернёшься назад.
Так иди же братец ко мне, на хлопки в ладоши мои И ты не убежишь – спасенья больше нет. Голос, что звучит в тишине, он как звери ищет пути, Где цикад был слышен плачь, его и там уже нет.
Скачать
Naraku no hana(опенинг 2 сезона)
Saa wasuremashou sono mirai ga Mata chinurarete yuku nante Namanurui kaze toguro wo maitara Sore ga tabun aizu...
Nukedashitette nukedashitette Kanashi sugiru unmei kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Sakanaide sakanaide Karame torarete ikanaide
Otomo naku tobikau toki no kakera
Dare ga kono te wo nigitte iru no? Dare ga kono kami wo nadete iru no? Ima naiteita moegi no naka de Kanjiteru aizu...
Tobikoetette tobikoetette Unmei no haguruma kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Chiranaide chiranaide Soshite tane wo nokosanaide
Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA
Nukedashitette nukedashitette Kanashi sugiru unmei kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Sakanaide sakanaide Karame torarete ikanaide
Otomo naku tobikau toki no kakera
Перевод
Пойдем, забудем о том, что будущее -
Снова окрасится в багровый цвет крови.
Когда тот теплый прибой поднимется в бурю
...Возможно для нас - это знак
Убегай скорей, убегай скорей
От своей разрывающей сердце судьбы
Ты ведь вовсе не цветок преисподней
Не цвети же ты
Ты свободна, и не должна быть поймана
Осколки времени летят беззвучно мимо нас...
Скачать
Dai - You
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono Ushinatte hajimete kizuita Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare Kokoro ga kowaresou ni naru keredo Omoide ni nokoru anata no egao ga Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modorou Kondo wa kitto daijoubu Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka, Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru.
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka, Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Скачать
Hotarubi Kakeru - Dear You Hope
inori wa donna ni inotte mo todokazu tsubuyaku koe wa semi shigure ni kieru
mou nando hikisakare chigireta darou kibou ga zetsubou ni kawatta darou kondo koso tsuyoku naru to yakusoku suru wa dakara ima wa kono te o nigitte'te
mata kaimaku no aizu ga hibiku shikata naku kurikaeshi o odoru kono sekai o tsudzuru monogatari shuumatsu wa anata dake no tame ni
chiisaku inoritsudzukeru tada tada "shiawase ni"
nokosareta mirai ga mou sugu nakute mo taisetsu na mono o mamoritooshitai sono tame ni wa kami-sama ni sakaru koto mo mayowazu itowazu ni tsumi o okasu
natsu no semi no you ni hakanakute mou sugu watashi wa shinu to shite mo anata ni soba de waratte hoshii shiawase o kudasai
mou ichido hajimemashou kondo wa kitto shiawase na ketsumatsu o kitai shite semete saigo no sono toki made zutto yasashiku hohoende irareru you ni Скачать
Higurashi Character Song - Hanyuu - Na No Desu
Boku wa Hanyuu to moushimasu boku no sugata wa miemasen Zutto mukashi kara koko ni imasu dakedo Rika shika shirimasen
Minna no nakama ni haitte sawaide hashaide mitai na na no desu Bukatsu tte nandaka tanoshisou ii na ii na ii na!
Boku wa Hanyuu to moushimasu sugu ni au au shichaimasu Nazeka Rika to wa enishi ga fukakute kankaku rinkushitemasu
Rika tte tokidoki choppiri ijiwaru yasagurete imasu na no desu Karai mono wa iya tabenaide ahyaa! Karai! Karai no dehyu~※☆✕◆ Jitabata
Minna no egao ga kirakirasuru Sonna mirai ni ikitai na Nan ni mo dekizu ni kanashiku naru Miteru koto shika dekinakute Hiriki na boku...demo koko ni iru na no desu
Boku wa Hanyuu to moushimasu suki na no wa amai mono desu Shuu kuriimu ga suki suki daisuki! Dakedo jibun ja kaemasen
Enjeru Mooto no dezaato ze~nbu tanonde mitai na na no desu Shuu pafe tottemo oishisou ii na ii na ii na!
Boku wa Hanyuu to moushimasu jitsu wa Takano ga kirai desu Tatari to ka kyoofu to ka chigau no desu! Kanchigai mo hanahadashii
Komatta toki ni wa au au shinagara minna no mawari o patapata Nan ni mo dekinai gomen nasai gomen nasai Gomen nasai... patapata...
Shouwa gojuuhachi-nen rokugatsu Sono saki no sekai mitai na Zetsubou igai no akarui mirai Shinjiru koto wa dekiru hazu Hiriki na boku...demo koko ni iru na no desu
Mou sugu jikan wa Mou sugu yatte kimasu no desu Wasuremasen Boku ga mite ita koto zenbu Minna no egao ga kirakirasuru Sonna mirai ni ikitai na Nan ni mo dekizu ni setsunaku naru Boku wa naze koko ni iru no...? Hiriki na boku...demo koko ni iru
Shouwa gojuuhachi-nen rokugatsu Sono saki no sekai mitai na Zetsubou igai no akarui mirai Shinjiru koto wa dekiru hazu Hiriki na boku...demo koko ni iru na no desu Скачать
|